🥔
Watched a film that was alright, with a confusing plot,
Cried a little - it might have been the story, but no,
I hate that I got no choice but to admit it was you -
That this line by Tsoi got me, like a bad flu:
“It’s good with, and bad without, you”
“It’s good with, and bad without, you”
“It’s good with, and bad without, you”
My emotions are so tender, I feel like some “8th grader”.
I want to “see the night” with you and not regret later.
I wish to say “this is not love”, but that is not true -
And no song by Tsoi can make me forget you.
Still,
“It’s good with, and bad without, you”
“It’s good with, and bad without, you”
“It’s good with, and bad without, you”
Only you.
Be my sun, be my night,
Be my star, be my fire,
Be my soft song of waves,
Be my last summer days.
🥔
References (with links)
“It’s good with, and bad without, you” - a line from Kukushka (which also features at the intro)
“8th grader,” “saw the night”, “this is not love” - some famous Kino songs
“Only you” - a line from This is not love (I copied the melody too!)
Sun, night, star, fire, song of waves, end of summer - imagery used in famous Kino songs
Also, “kino” means film in Russian :)